Japanese Information Bureau (JIB)　
in Grindelwald / SWITZERLAND

Japanese Information Bureau (JIB)
　Eine auf die Schweiz spezialisierte Vermittlungsfirma
　"Japan Information Bureau in Grindelwald (JIB)" geniest des Dorf Grindelwaldes Vertrauen seit seiner Eroffnung des
　ganzjahrigen Geschaftes am 1 April 1985
　und wird von ihm freundlich unterstutzt. Wir arbeiten auch mit Grindelwald Tourismus
　als "Schalter fuer Japaner" zusammen.
　1 Juni 1989 wurden wir von JATA (Japan Association of Travel Agents,
　Eine rechtsfahige Stiftung) und 26 Juni 1990 von OTOA(Oversea Tour Operater Association,
　als ein forderndes Auslandsmitglied und 1 Marz 1994 von RBS/ABS (Reiseburovereiningung der Kantone Berne und Solothurn)
　als ein forderndes Mitglied anerkannt.

　Anschliesend seit 1 Mai 2000, gefordert
　von Japanischer Botschaft in der Schweiz, unternehmen wir sowohl die Sammlung und Mitteilung der Information beim Unfall als
　auch Unterstutzung fur den Schutz der japanischen Kolonie.

　"Japan Information Bureau in Grindelwald (JIB)" bemuht sich standig um Japanische Touristen,die die Schweiz besuchen,
　zu helfen.
*
　Wir vermitteln einzelnen Touristen und Gruppen Unterkunft, Verkehrsmittel, Reisefuhrer usw.
　Vermittlung von "Japan Information Bureau in Grindelwald" wird eingehend von der ganzen Schweiz bis zu Chamonix in　Frankreich
　ausgeubt.

Gesellschaft Informieren
　Direktor 　：　Mr. ANDO Ichiro
　Gruendung Tag　 　：　01 April 1985
　Kapital 　：　100,000 Swiss Frans
　Verbereitung Zone 　：　Schweiz und Chamonix-Mont Blanc (Frankreich)　
　Unsere Bank 　：　Berner kantonal Bank AG
　　　CH-3818 Grindelwald Branch
　：　UBS AG
　　　CH-3818 Grindelwald Branch
　：　Post Office
　　　CH-3818 Grindelwald Branch

Angesteller(rin)
   
Director
ANDO
Ichiro		 ANDO
Yasuyo		 ANDO
Ikko

Charakteristikum unseres Arrangements
① Hotel
reservierung		 　Hotelreservierung: Unser Vertrag mit meisten Hotels aller Gebiet ermoglicht die ausreichende Wahl
　von verschiedenen Hoteltypen.
② 　Reservierung von　
　Ferienwohnungen　		 　Grundsatzlich sind Ankunft und Abreise am Samstag fixiert.
　Notige Einrichtungen furs tagliches Leben sind angenehm vorbereitet.
　Alle Unterkunfte sind fur lange Aufenthalt von Familien oder Gruppen geeignet und auch sehr gunstig.
③ Arrangement der
Reisefuhrer		 　Unser erfahrungsreiches Personal fuhrt Sie durch alle Gebiete in der Schweiz und Chamonix in
　Frankreich.
　Nach Bedarf hilft Ihnen inlandisches Personal am Flughafen, am Bahnhof, und im Hotel.
④ Reisen-
arrangement		 　das Personal, das sich an dem Ort gut auskennt, fuhrt ein effizientes und eingehendes Arrangement
　durch. ( z.B. Busse, Restaurants, Speisekarte, Zug- und Sitzreservierung, Sightseeing, usw.)
⑤ Reisepaket 　Abenteuerprogramms wie "Ein Monat in der Schweiz" "Jungfrau Shuttle Bus" "Gletscher Shuttle Bus"
　"Wanderungsortsfuhrer" "Sightseeing" "Erfahrungsprogramm fur Anfanger" "Bergsteigenkurs zum
　Gipfelstehen" "Tandem Flight" "River Rafting" oder wahlfreie Programms am Ort wie "Hochzeit in der
　Schweiz" werden original geplant und arrangiert.
⑥ Verschiedene
Kundendienst		 　"Paketzustellung nach Japan" "Vertretung der Postsendung" "Ubermittelung　von Nittsu Perikanbin"
　 "Verkauf der Wanderungsplan" von der ganzen Schweiz" und "Versandhandel" der verschiedenen
　Waren usw.
⑦ Originale Waren 　Video (Japanese Language),"　"DVD" "Grindelwald Club" usw.
We offer another kind of service for Japanese traveler who is visiting Switzerland

Geschaftsstunden
Geschlossen:
Jeden Samstag und Sonntag.
***
Japanese Information Bureau
Postfach 90
3818 Grindelwald / SWITZERLAND
Entschuldigen Sie , unsere Home Page sind nur Japanisch
***
　Wir sind :
　Overseas allied members of Japan Association of Travel Agents (JATA)　
　Overseas Tour Operators Association (OTOA)
　Reiseburovereiningung der Kantone Bern und Solothurn (RBS / ABS)
　Member of Swiss Alpine Club (SAC)
　Member of Grindelwald Ski Club (GSC)
***
TEL : 0041-33-853-5120
E-mail:info@jibswiss.com
　　　　　　jinfobureau@gmail.com
Home Page : http://www.jibswiss.com/

produzieren 14,APR.2001