弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

お申し込み頂いたご旅行（ホテル、貸し別荘、乗車券、指定券、その他のご予約）が思いがけずに中止しなければならなくなった時、その手配旅行　 　業者や予約先のホテルなどに 支払わなければならない「取り消し料金」が、この「旅行キャンセル保険」に加入することによって負担されます。

特に、スイスでは「どんな理由によっても」予約した内容を取り消す場合には、「取り消し料金」が掛かるのが一般的であり、その為にスイス人や、　 　他の欧州地域の旅行者は、万が一の取り消しに備えて「旅行キャンセル保険」に加入するのが常識です。

弊社でも、このようなスイスの常識に対応するように、日本人旅行者の方々にも「旅行キャンセル保険」に「加入される」ようにお勧めしております。

貸し別荘の予約（手配）では、旅行キャンセル保険への加入は義務となっています。 　保険額は、貸し別荘の「別荘基本代金と弊社手配料金の合計額の４．５％」になります。

約款抜粋：下記の内容は全て、『Europaenische Reiseversicherung AG』のＡＶＢ（Allgemeine Versicherung Bedingung）　がオリジナルとなり、 　その内容、説明、判断も全て、この「ドイツ語版」が基本となりますので、あらかじめご了承ください。

どんな場合に適用になるのか？ 　１）　以下に書き並べた理由により、旅行や予約したホテル、貸し別荘、ガイドなどを取り消したり、中断したり、延期せざるを得なくなった時に掛かる 　　　「さまざまな費用」を負担致します。 ａ） 　保険加入者、または同行者、或は同行者でない家族（配偶者、及び２親等まで）　の病気、事故、死亡、又は妊娠の事情によるものに適用されます。 　（注意）同行者とは、家族全員が家族関係の場合は、その全員に適用されます。 　旅行者が、家族関係にない場合は、「２名で旅行する場合のみ」に適用されます。 b） 　火災、風災、水害、天災等により保険加入者の住居、または家財の損害があり、保険加入者の立ち会いが望まれる場合。 c） 　スイス国内の公共の交通機関の故障や遅れにより（天災が原因の場合は適用外）、予定通りに旅行が予約が実施できなかった場合。 　２）　保険契約時には特別に支障が見られなかった慢性病の悪化や、死亡による旅行の中断や、取りやめの場合も適用されます。 　３）　この［旅行キャンセル保険］の適用には、それらを証明する医師、病院、警察署、または、それらに準じる公的機関や役所からの書類（英文）が　 　　　必要となります。

どんな支払いを保証してくれるのか？ �@ 　保険加入者が、前項の理由により旅行、または予約を取り消した場合に掛かる［取り消し料］や［違約料］などの名目で、旅行業者やホテルへ支払う費用を　 　負担致します。 �A 　保険加入者が、前項の理由により予定通りに出発できず、その後旅行を継続する為に「取り消し料」や「違約料」などの名目で旅行業者や、予約先に支払う　 　費用を、最高限度額で２５０，０００スイスフランまで負担致します。 �B 　保険加入者が、旅行開始時に６５歳以上の場合で保険申請の場合には、旅行キャンセル保険申請額で最低１００フラン、又は申請額の１０％を自己負担　　 　して頂く事になりますので、差し引きして返金手続きをさせて頂く事になります。 �C 　「旅行キャンセル保険」は、旅行代金入金後１５日目より適用されます。　旅行期間は最高３１日以内と、３６５日間の２タイプあります。

旅行キャンセル保険の内容 * 　「Ｓｉｎｇｌｅ　Ｔｒｉｐ」（シングル・トリップ）　：　３１日以内のその旅行だけに適用される保険 保険料の算出方法 �@ 　貸し別荘の場合　 　コードは、「Ｘ１９７」。　貸し別荘代金＋弊社手数料の合計額の４％が保険料となります。 �A 　ホテル、パス類、　 　その他の場合 　保険料は、請求金額の合計額を、旅行の同行者数で頭割りした金額が適用され、各１人づつ保険料が掛かります。 　例） 　請求額の合計が３，４５０フランで、同行者が３名の場合１人が１，１５０フランとなります。 　保険タリフはＳＴ００７で、保険料が７８フラン（１人あたり）　Ｘ　３人分　となります。 　貸し別荘とホテルやパス類を同時に予約しているお客様の場合。 　例） 　貸し別荘キャンセル保険料９２．４０フランと、その他のキャンセル保険１人が５７フラン（ＳＴ００３）を合計すると、 　２０６．４０フランとなります。 　但し、お客様の希望により、その他のキャンセル保険が不要な場合には、貸し別荘分の９２．４０フランが保険額となります。

保険の掛け金　（単位：スイスフラン） * 　有効期間　 最高補償額 　（旅行費用合計を旅行人数で　 　頭割りした１人あたりの金額）　 　コード番号　 掛け金 「Ｓｉｎｇｌｅ　Ｔｒｉｐ」（シングル・トリップ） 　３１日以内  　　　５００　フランまで ＳＴ００１ 　３８　フラン 　　５０１　フラン　〜　１，０００　フランまで ＳＴ００２ 　５８　フラン １，００１　フラン　〜　１，５００　フランまで ＳＴ００７ 　７８　フラン １，５０１　フラン　〜　２，０００　フランまで ＳＴ００３ 　９８　フラン ２，００１　フラン　〜　３，０００　フランまで ＳＴ００４ １２８　フラン ３，００１　フラン　〜　５，０００　フランまで ＳＴ００５ ２３５　フラン 　５，００１　フラン　〜　１０，０００　フランまで　 ＳＴ００６ ３３５　フラン 旅行の出発日から３１日間以内に適用されます。 * 「Ｇｒｏｕｐ」（グループ　／　５名様以上） 　旅行期間が９２日以内で、 　全員が一緒に旅行する事。　 ３０，０００　フランまで ＳＴ００９ 　５人以上の旅行費用の 合計額の５％

「旅行キャンセル保険」に加入をご希望の方は、弊社宛てにお気軽にご連絡下さい。

表紙に戻る