スタッフからのひとこと／２０１２年１２月

スタッフからの「ひとこと」

お知らせ

　この「スタッフからのひとこと」の内容は、２０１２年１２月当時の内容です。　
あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、「ひとこと」　メッセージです。
	今年も最終幕を迎えました。　山々はもうすっかり白くなり、冬の開幕の準備はすっかり整ったかのようです。　村内は１２月２０日頃からの本格的に始まるウインターシーズンに間に合わせようと、改築工事や　店内改装が行なわれています。　家庭では、アドヴェントの準備です。　今年は１２月０２日が第一のアドヴェント日曜日です。　この時期スーパーマーケットで、最前列に並べられるのが、ミカン、落花生、小麦粉、砂糖、そして　勿論チョコレートです。沢山クッキーを焼いて、人が集う１年のハイライトに備えます。
１２月０９日からは鉄道ダイヤも新しくなります。　ボックニュースは何と言ってもフランスのＴＧＶ（新幹線）がインターラーケン・オスト駅に乗り入れる　事でしょう。　インターラーケン・オストからは土曜、日曜の午前０６時０９発で、パリ・リヨン駅には午前１１時５８分に到着します。　　パリ・リヨン駅からは毎日の午後５時５７分発でインターラーケン・オスト駅に午後１１時３０分に到着です。　グリンデルワルトでスキーを楽しむ合間に、ちょっとパリでグルメとショッピングを楽しむ１泊２日も組み込む事ができ　ます。　日本語観光案内所では、早朝出発、夜遅い到着に合わせ、シャトルバスの運行も始めました。　合わせてご利用ください。　　冬を飛び越え、来夏のハイキング旅行のお問い合わせやご予約も、すでに沢山頂いております。　早くから計画を立てて、楽しみにして頂いている方々に何か少しでもお徳になることを！と考えまして、ハイキングには　欠かせなない「地域パス」を事前ご予約の方々に、少しお安くお買い上げ頂ける事になりました。　「ユングフラウ鉄道パス」（６日間有効）は通常２５０フランのところ、事前ご予約の場合は２４５フランにて、また　２０１２年はセンチュリーパスでお馴染みのパスが名前を変えて「ＶＩＰパス」（３日間有効）となりますが、通常は　２３５フランのところ、事前ご予約の場合は２１５フランとなります。　是非ご利用ください。　旅行は準備段階から十分に楽しんで頂きたく思います。　ぜひお早目にご計画頂き、この美しいスイスを効率よく、お得にご滞在ください。　ご相談、お問い合わせお待ちしております。　本年もご愛顧頂き、誠に有難うございました。　皆々様の素晴らしい一年の締め括りをお祈り申し上げます。
グリンデルワルト日本語観光案内所　安東　康代

表紙に戻る	２０１３年０１月のひとこと
２０１２年１１月のひとこと	ひとことの表紙