お知らせ

この「スタッフからのひとこと」の内容は、２０１１年０４月当時の内容です。　 あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」　メッセージです。
	この度の東北沖大地震において被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。 　日本から流れてくるニュース、惨状に、スタッフ一同、心を痛めております。 　 　まだまだ大変な生活を余儀なくされるかと存じますが、一日も早い復興をお祈りします。 　ここグリンデルワルトでも多くの方から応援を頂き、義援金も集まりました。
原発問題では、スイスにも４か所（５基）の原子力発電所があるため、大きな関心が寄せられています。 　関東でも停電など不安定な状況が続いているようですが、景気活性化のためにも、旅行に出かけて、思い切ってスイスまで　 　お越し頂ければ幸いです。 　さて、４月と言いますと、スキーシーズンも終盤です。 　グリンデルワルトでは、４月３日にフィルスト、４月１０日にメンリッヒェンのスキー場がクローズします（乗り物が運休します）。　 　一部のスキー場は、その後も１週間ほどオープンしていますが、その頃にはもう全般的にはオフシーズンに入って、多くの 　ホテルやレストラン、お店が閉まっています。 　ユングフラウヨッホへ行く列車は通年運行していますが、シルトホルンのロープウェイは、４月２６日〜２９日は点検のため 　運休するので、展望台へは上がれません。 　４月３０日からは、フィングシュテックがオープンします。 　このまま雪が溶ければ、ゴールデンウィークの頃に標高の低い所なら歩けるでしょう。 　麓の方が花も咲いていると思います。よく 　ガイドブックに載っているハイキングコースは、雪でまだ歩けませんのでご注意下さい。 　そして、グリンデルワルトが再び活気づくのは５月中旬からです。 　それでは、４月のイベントを２つご紹介しましょう。 　４月２日には、フィルスト方面のシュレックフェルトで、「Splash Poolrace」が行われます。 　仮装したスキーヤー達が、雪の斜面を滑り下り、特設の２５ｍプールに飛び込んで、そのユニークさを競う大会です。 　Funmobileといって、手作りの“乗り物”で参加する部門もあり、優秀なチームには、一応、賞金も出ます。 　４月９日＋１０日には、クライネシャイデックで「Snowpen Air」があります。 　スイスや世界のアーティスト８人ほどによる屋外コンサートです。毎年好評で、チケットは売り切れていることが多いです。 　これらイベントが終わると、とうとう冬も終わったなあといった感じがします。 　忙しい夏に向けて、雪が溶けて花が咲き始めるまで、人も物も“休憩”するのです。 　春は雪と緑のコントラストが美しい季節です。 　夏のような人ごみはありませんので、のんびりと過ごしやすいと思います。 　おいしい空気を吸って、リフレッシュして、元気になることでしょう。 　是非、皆様のお越しをお待ちしております。
グリンデルワルト日本語観光案内所 　大黒　啓子

表紙に戻る	２０１１年０５月のひとこと
２０１１年０３月のひとこと	ひとことの表紙