| お知らせ |
| この「スタッフからのひとこと」の内容は、 ２００７年１１月当時の内容ですので、今現在とは異なる内容もあります。 あらかじめ、ご承知置きください。 |
| 弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」 メッセージです。 |
|
 |
グリンデルワルトは、１１月のオフシーズンです。 |
１０月最終日曜日（今年は１０月２８日）より冬時間になり、１時間ずれたので、朝が明るくなったのですが、 日暮れが早くなったのが寂しいです。 こちらはサマータイム制を導入しているので、１年に２回時間の変更があるのです。 最初は、サマータイム変更日にはどうやるんだろう？と、思いましたが、簡単です。 寝る前に１時間早めれば、翌朝には全て１時間早い時間で動いています。 （冬時間に戻すときは１時間遅らせます。） ただこっちでは余り、明日から冬時間だよーとか夏時間だよーとか話題にならないので、みんな良く忘れないな… と思います。日曜の朝早く（午前２時）に時間が変わるので、大きな問題はないのでしょうか。 私の持っているビデオ時計は自動で時間が変わりますが、その変わる瞬間をみたことがありません。 １度、変更日に朝３時まで起きて見ていたのに、変わりませんでした。 朝２時に変更するはずなのにおかしいな。。。と思ったのですが、翌朝起きるときちんと変わっていました。 いつ変わっているのか…今回もまた見逃してしました。 ところで、ＳＢＢ（スイス国鉄）が１２月中旬よりダイヤ改正されますが、それがＳＢＢのサイトで検索が出来る ようになりました。 グリンデルワルト〜チューリヒ空港間の時間が短縮され、乗り換え駅での乗り継ぎもよくなり、所要が３時間となり ます。 インターラーケンオスト〜チューリヒ空港間のダイレクト列車がなくなってしまうのは残念ですが、今までより遅い 到着便でもグリンデルワルトに到着が出来たり、その逆だったり…と便利にはなっているようです。 スイス旅行を鉄道で予定のかたはチェックしてみて下さい。 弊社ＨＰのリンクのページに「スイス国鉄」も載っていますので、そこから入ってくださいね。 最後に、グリンデルワルトの買い物に付いて少しアドバイス。 グリンデルワルトにはスーパー「コープ」があり、地元民は勿論、観光客も多く、大変賑わっています。 日本の方も沢山利用されて居ますが、日本のスーパーと違う部分があり、よく注意をされている点を２つ。 まず野菜や果物は、物にもよりますが、グラム売りをしています。 袋と量りがあり、袋に入れて、量りに載せて、その品物の番号を押してバーコード付きのステッカーを袋に貼る形に なっています。 袋は釣り下がっているので皆さんおわかりですが、量らずにそのままレジに持って行っている人を多く見かけます。 これはレジの混雑を招きますので、是非量ってからお持ち下さいね。 もう１つの小さい「スーパー・ジャメッティ」では、野菜･果物は自分で取らず、店の人を呼ばなければならないので 注意。触るのもダメです。 それから、レジに籠ごと乗せるのは日本式（他の国もあるかもしれませんが）。 スイスでは、品物を籠から出して、籠はレジの手前に返すのが普通です。 確かに、籠ごと渡してもらって、レジより後ろ台があり、ゆっくり袋に詰められる日本式は、焦らずに済むので良い のですが（レジの後、袋に入れるのに手間どっていると次のお客さんに迷惑） スイスは大体何処もこんな形です。 では、皆様のグリンデルワルトへのお越しをお待ちしております。 |
|
| グリンデルワルト日本語観光案内所 市川 ゆり |
|
| 表紙に戻る | ２００７年１２月のひとこと |
| ２００７年１０月のひとこと | ひとことの表紙 |