お知らせ

この「スタッフからのひとこと」の内容は、 　２００７年０７月当時の内容ですので、今現在とは異なる内容もあります。　 あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」　メッセージです。
	夏本番、グリンデルワルトは連日、多くの観光客で賑わっています。 　最近は長期滞在を希望する方も増えてきて、人に気兼ねすることなく 　自由に過ごせるということで、貸し別荘の問合せもよく受けるように 　なりました。 　今月は、そのご説明を少々させて頂きます。
ご質問で多いのは、調理道具や調味料、タオルについてです。 　貸し別荘には基本的な調理道具は備え付けられていますので、特別なもの（炊飯器のような）以外は 　ご持参頂く必要はございません。 　調味料や石鹸・洗剤などの消耗品はお客様の方でご用意をお願いします。 　時々、前にお泊りになった方が置いて行ったものが残っていますが、それは使って頂いて構いません。 　タオルは用意されている所が多いですが、貸し別荘によっては有料でレンタルという所もあります 　ので、その場合はご持参することをお勧めします。ただし、ホテルのように、途中のタオルおよび 　シーツ交換は一切ございません。 　また、お部屋は自由に使って頂いて大丈夫なのですが、チェックアウト時には、動かしたものは元の 　場所に戻して、使って汚れたものは洗って元の場所に返して、出しっ放しではなく、整理整頓して 　出発して下さい。 　きちんと掃除をする必要はないですが、大家さんが後で掃除をしやすいような状況にしておくよう、 　お願いします。 　あくまでも“人の家を借りている”わけですから、常識の範囲で綺麗にお使い下さいね。 　あまりに汚い場合は、大家さんから後で掃除代を請求されますので、ご注意下さい。 　また、物を破損した場合は、すぐに大家さんに申告して下さい。 　貸し別荘は、何でも自分でこなそうというチャレンジ精神のある方に適した滞在形式です。 　ホテルのようなサービスは受けられません。日本と勝手が違って戸惑うこともあるかもしれません 　が、貴重な体験ですので、“郷に入れば郷に従え”で、お過ごし頂ければと思います。 　なお、食器洗い機や電子レンジが備えてある貸し別荘はあまりありませんし、インターネット接続 　のできる貸し別荘はほとんどありません（村内のインターネット・コーナーをご利用下さい）。 　お子様連れの方からは洗濯機のことも聞かれますが、残念ながら、なかなかご希望通りにいかない 　のが実情です。 　日本との習慣の違いで、こちらでは、洗濯機は建物共同で使うようになっており（有料、１週間に 　１回位の使用が標準です）、お客様が自由に使えるところは少ないので、基本的には村内に２ヶ所 　あるコインランドリーをご案内しています。 　ちなみに、グリンデルワルトでは日本の食材は入手できませんので、必要な方は、お荷物かとは 　存じますが、ご持参頂きますようお願い致します。 　弊社では炊飯器のレンタルと、日本食セットの販売は行なっておりますが、数に限りがあります 　ので、早めにお申し込み下さい。 　それでは、スイスでの快適なご滞在をお楽しみ下さい。
グリンデルワルト日本語観光案内所 　大黒　啓子

表紙に戻る	２００７年０８月のひとこと
２００７年０６月のひとこと	ひとことの表紙