お知らせ

この「スタッフからのひとこと」の 内容は、２００２年１０月当時の内容ですので、 今現在とは異なる内容もあります。 あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」　メッセージです

	グリンデルワルトの夏のシーズンも終盤の１０月です。 秋です。紅葉です！と言いたいところですが、今年は冷夏だったせいか、 紅葉が少し遅れています。その前に９月下旬に雪が降り（グリンデルワル トも初雪が９月２２日に降りました！）２０００ｍ地点で５０ｃｍほど 積雪が見られましたが、その後、天気がすごく良くなり、白と緑のコント ラストの綺麗な事！これは、ご自身で見て頂かないとなんとも… 是非、グリンデルワルトまで見に来て下さいませ。 １０月は、シーズンが終わり…と思われる方も多いかもしれませんが、 夏の景色、秋の景色、冬の景色の３パターンを一度に見ることも可能な月。 ラッキーであれば四季の体験が出来ますよ。
ユングフラウヨッホまでの列車は、１年通して動いているし、フィルスト、メンリッヒェン ゴンドラ、シーニゲプラッテは、今年は１０月２０日まで運行。 フィングシュテックバーンのロープウェイは、１０月２８日まで運行しています。 運行予定は毎年変わりますが、１０月は天気が良ければ、かなり穴場的存在です。 観光客も少なくなるので、列車などで座席があるかなー？とか、まだ待たされるのー？という 事がないし、それに、日本語観光案内所でも案内を聞くのに、長々と待たされる…という事も 殆ど無いと思いますよ。 （絶対とは約束できないですけれどね。しかし、夏の真っ盛り６月７月８月は、かなり混んで いて、すごく待たされた方もいらっしゃるはず。こちらもスタッフがガイドに出ていたり、 オフィスワークも山積みとなっていて、ゆっくり説明出来ないという事も多いのです。 ご理解を！） 又、オフシーズンだと、ホテルも普通より良い部屋をくれたり（必ずではないですが）、ホテル の人とも話すチャンスも多かったり（忙しいシーズンは無理ですから）、サービスもエキストラ で受けられたり、、、と言うラッキーな事も有るかもしれません。それを期待して来られても 困るのですが、そういうチャンスに恵まれやすい…と思って下さい。 カウンターで、お客様と話していても感じます。因みに天気は、いつが良い、、、というのは 言えません。何月が安定してるか。。。と聞かれても、毎年良い時期が違うからです。 天気に付いては、こうしたい！と思っても出来るものでもないですからね！対策としては、 天気の悪い日も予め想定しておいて、天気が悪かったら行く場所、と言うのを考えておかれる と良いと思います。天気が悪くて全く見えなかったら、『又、お越し下さい！』という事です から、がっかりせずに又トライをして下さい。 山から会いに行けませんが、旅行者の皆様は、何度でもお越し頂けますから。
ところで、２００３年度のユングフラウ鉄道カレンダーは、かなりお勧めです。 この地域のカレンダーとしてはいつも一番人気なんですが、来年度の写真は特に綺麗なショット が多い！ポスターとして飾っても綺麗です。 秋のグリンデルワルトにも是非お越し下さいね。 PS:ユングフラウ鉄道カレンダーは、弊社カウンターでも販売していますが、通販でも購入可能 です。１５フラン（カレンダー代金）＋送料（エコノミー便なら２０フラン弱）、グリンデル ワルトクラブ会員以外の方は、この他に２０フランの手数料を頂いてます。 皆様のお越しをお待ちしております。 グリンデルワルト日本語観光案内所 市川　ゆり

表紙に戻る	２００２年１１月のひとこと
２００２年０９月のひとこと	ひとことの表紙